【临别赠言--- 2012寒假中考系列课程同学请进】

  同学们，短暂而充实的寒假中考系列课程就要结束了。很高兴有机会陪大家在昂立的中学英语系列课堂中走过一程。课堂中的你，PK的紧张，得章的快乐，奋笔疾书的认真，倾心聆听的专注，默默坚持的努力， 有所收益的笑容， 老师都看在眼里， 记在心中。。。很高兴看到大家都取得了进步。虽然辛苦，看着厚厚讲义，彩色的笔记，精修的作文，满满的集章，你的心中一定充满了自豪感吧。语言学习贵在语感积累的过程，结课后，希望大家坚持按照check-do-list复习，继续运用课上学到有效学习方法。更重要的，经常联络，保鲜在昂立积累的战友情哦。 希望有机会在昂立的课堂上再看到你们可爱的身影， good luck！

******* 送上雪莱小诗一首共勉~~~~

Time Long Past

By   Shelley

Like the ghost of a dear friend dead
Is Time long past.
A tone which is now forever fled,
A hope which is now forever past,
A love so sweet it could not last,
Was Time long past.

There were sweet dreams in the night
Of Time long past:
And, was it sadness or delight,
Each day a shadow onward cast
Which made us wish it yet might last--
That Time long past.

There is regret, almost remorse,
For Time long past.
'Tis like a child's belovèd corse
A father watches, till at last
Beauty is like remembrance, cast
From Time long past.

久逝的时光

雪莱 诗

久逝的时光
宛如去世老友流连梦魇。
一只永恒逃离的音符，
一个永远失去的希望，
一首恋曲甜蜜又短暂，
那就是久逝的时光。

久逝的时光
曾有甜梦徘徊在夜晚：
然而，无论悲伤或欢畅，
每日一道阴影投向前方
让我们期望甜梦会恒长——
那就是久逝的时光。

久逝的时光
充满遗憾和悲伤。
犹如孩子那可爱的遗体
被父亲守候观望，直至
美丽终成记忆，铭刻在
那久逝的时光。