白话《老子》（12）：五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽

欢迎进入《老子》论坛。

今天我们来讨论第十二章。

原文：

五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽。

驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。

是以圣人为腹不为目，故去彼取此。

译文：

过多的美景让人眼花缭乱，过多的音乐让人头昏耳鸣，过多的美食让人大倒胃口。

过多的骑马狩猎让人心灵放荡，过多的奇珍异宝引诱人去作恶。

“为腹者以物养己，为目者以物役己（王弼《老子注》）。”理性地、有节制地享乐可以修养身心，无度地放纵只会失去控制，所以圣人主张有节制的享受而反对纵欲。