【第二版】基口口译教程 useful sentence -L9

上一篇 / 下一篇  2013-02-11 15:12:49 / 置顶(3) / 个人分类:基基基口

  

1. In the city, trains are packed; streets are crowded; buses  are full. There are bus queues and traffic jams everywhere.

Ndh,jx6C @T9C,F0

城市里火车车厢拥挤,街道拥堵,公车里挤满了人。排着长队的公车和塞车状况随处可见。 

e+U [5J%xN'}0

 英语培训_昂立教师BLOGi*K"N0T%Vq

2. Rents are high and buying a house of your own for  average people is almost impossible.英语培训_昂立教师BLOG"Z?$O @J8a/N t

租金很贵,而且对于普通人来说,想买一套自己的房子基本上没有可能。

4i0W0L;fl)U BC*y'i C0

F\2] qH+M1?tEx0

~` ]X a0

3. Large modern cities are too big to control, which breeds crime and violence. 英语培训_昂立教师BLOGuB-C}*C%L

大型的现代化的城市规模过大很难控制管理,而这正滋长了暴力和犯罪。英语培训_昂立教师BLOG8j`Vv,C;^fr1c

 英语培训_昂立教师BLOG,Tk*a/U:zh jQd

4. City people are not  as warm-hearted and friendly as country people. 英语培训_昂立教师BLOGc J)u)Ni*F|\zg

城市里的人没有农村人热心和友善。

mXlI3F?0p0

 英语培训_昂立教师BLOG S"J8g'T^9L9r

5. Most people love cities and many are flocking there from the country.

2c3?ks^K}0

大多数人都喜欢城市,许多人从农村涌入城市。英语培训_昂立教师BLOGG!['n ?bx

 

u#s d"w |y0

6. There are many reasons why city life is preferable: there are more places for entertainment and so on.英语培训_昂立教师BLOG*CA`*U+FT,E`

城市生活更加优越的理由有很过,比如有很多娱乐场所等等。英语培训_昂立教师BLOG.?P%hw3CDE

 

zqA7i,^y+p-~1u0

7. It is   good to be near one’s friends and be never cut off by weather conditions. 英语培训_昂立教师BLOG(oc6[ G1u_-M:D

住的离朋友朋友很近确实很好,而且不会被天气状况阻隔。

B3@q3Y!e(V0

 英语培训_昂立教师BLOG0S8K-{z{d

8. There are better schools, services and more  chances of employment. There is a greater range  of jobs and the pay  is higher.英语培训_昂立教师BLOG |i rYI m%}

有更好的学校、服务和更多的就业机会。工作的范围更广,薪水也更高。

CQ9R0]O K*`0

 

&m@AQx"|{}0

9. Commuting does not really affect those who live in  cities. It is only a small inconvenience. 英语培训_昂立教师BLOG B A}8j0XW })J

通勤状况并不会真正地影响到城市居民的生活,只是有一些小小的不方便。英语培训_昂立教师BLOG D+_a7r#rPL

 

8bdh^9M7Y0

10. People easily adapt themselves to city life. Noise,  traffic, those undesirable things are hardly noticeable.

xn&qdu l4O&OJ2A0

 英语培训_昂立教师BLOG#?5X(cV_4H4N

人们很容易适应城市生活,很难注意到噪音、交通阻塞和那些令人不快的东西英语培训_昂立教师BLOG$\*Ad6W$|%k'\P/P)r

 英语培训_昂立教师BLOG v Lv8p }({X7V%TE8f

+P136英语培训_昂立教师BLOGJ&p){s xO

 英语培训_昂立教师BLOGF*T\$OpJTf(_

1. For many people, Christmas is a deeply religious  occasion celebrating the birth of Christ.英语培训_昂立教师BLOG(DT:U(d;mZ!Q,d7H

对于很多人来说,圣诞节是纪念耶稣诞辰的,是具有浓厚宗教色彩的节日。英语培训_昂立教师BLOG9xy-fg?]5gf'x

英语培训_昂立教师BLOG fNh\~;l

2. For many people Christmas is simply a time to  be with one’s family, to feast, and to be merry.

E]${m7Mhg/L0

对很多人来说,圣诞节就是和家人在一起快乐地享受盛宴。英语培训_昂立教师BLOGxd#r5F1p[ r2lx

_iW$aJPO0

3. On Christmas Eve, some people light candles in the window. The candles symbolize a welcome to cold and weary travelers.

i!^{y?t%x0

在圣诞夜,有些人在窗户里点上蜡烛,这蜡烛代表着对那些寒冷疲惫的行人的欢迎。

#b L:_6L4J V0~&O0

 英语培训_昂立教师BLOG]2sis c)s

4. In many ways, the children born in the  1980s are blessed. For most of their lives, the economy has been booming. They will also probably     be the best-educated generation in history.

Dy6w/Mw0Hz7N&R0

在很多方面,20世纪80年代的孩子们是幸运的。在他们一生中的大部分时光里,经济都在迅猛增长。而且,他们可能会是历史上受教育程度最好的一代。

9tp)B"B0Oj)u w#d0

英语培训_昂立教师BLOG"I.O6d1Y k z0u%M


  • 25
  • TAG: crowded packed queues Useful useful 教程

    引用 删除 Guest   /   2014-02-22 09:24:58
    5
    引用 删除 Guest   /   2014-02-10 14:13:20
    5
    引用 删除 Guest   /   2014-02-10 13:43:20
    5
     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    吕梦皎

    吕梦皎

    英文名Kelly,昂立外语少年项目明星教师。毕业于华东理工大学英语专业,在校多次获得奖学金,持有专业八级、中高级口译证书。教学经验丰富,曾任中澳商务课程雅思口语教师,外资培训机构担任培训师。曾任中国国际瓦楞展、第十三届国际花卉园艺展览会等国内外重大活动现场翻译。热爱生活,热爱运动,注重make learning English a habit,在点滴中发现英文。发音纯正,口语流利,上课风格清新自然,注重在课堂中的引导和启发学生,座右铭:It’s never too late to learn.

    日历

    « 2018-05-28  
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  

    数据统计

    • 访问量: 669523
    • 日志数: 698
    • 图片数: 1
    • 建立时间: 2012-03-28
    • 更新时间: 2017-01-14

    RSS订阅

    Open Toolbar