“偷窥狂”、“包打听”英文怎么说?

上一篇 / 下一篇  2016-02-17 11:28:20

英语中有很多习语含有人名,比如本文中出现的Tom、Parker、Bob、Larry、Jack、Scott等等。这些“人名习语”都有哪些特定含义呢?一起来看。

J@-CC^|0

$|!L,O's|-}0

英语培训_昂立教师BLOG:\c DB-~5I

“偷窥狂”、“包打听”英文怎么说?

9``;Ris+I8eR%I Q0

1. Peeping Tom 偷窥狂,喜欢偷看女人脱衣服的男人

"F(@1^'L5U.D0

Police are searching for a Peeping Tom accused of filming a woman while she was taking a shower at a Planet Fitness.
c1xwfQ ~0警方正在寻找一位偷窥狂,此人被控在“星球健身俱乐部”偷拍一位女性淋浴。英语培训_昂立教师BLOG;@#d3v6\1q$?

uFh&wH8\0

xW_I]0

英语培训_昂立教师BLOG)^Rv3]-c ] \!~ nD

!V4m'VU4nq_.Sj0

2. Nosy Parker 好管闲事的人;包打听

Z#bO:YY:M3o(]e0

Look, you nosy parker, mind your own business.
?1z({k1e5xU-S0你看你这人就爱包打听,管好你自己得了。英语培训_昂立教师BLOG4m`2N[(r.XN.U

3. Bob's your uncle 就这么简单,易如反掌

5WA Ai"}-t7sd7m!f}0

Just ​tell them you're a ​friend of mine and, Bob's ​your ​uncle, you'll get the ​job. 英语培训_昂立教师BLOGm!B?yk(s0F
只要告诉他们你是我朋友,那个工作就是你的了。就这么简单。

(I},O Xu5w0

4. Doubting Thomas 有证据才相信的人;多疑的人

Ja8E.c;N Y0

I was pretty much of a doubting Thomas.
I;N9R^$O:d0我那时是个怀疑一切的人。英语培训_昂立教师BLOG.d(I;i ^;N#a;X7WZ

5. As happy as Larry 乐不可支英语培训_昂立教师BLOG:N*f g|"H4ND

I was as happy as Larry to meet him.英语培训_昂立教师BLOG@&\ ^(G \G$u
能见到他我高兴极了。英语培训_昂立教师BLOG6@9d%l-XOsY

6. Smart Alec 自作聪明的人,自以为是的人

2fQ_rou:FE8y0

Don't be such a smart alec.英语培训_昂立教师BLOGh,Zr(ud'^
不要自作聪明。英语培训_昂立教师BLOG){a$GE.]

7. Jack the lad 自以为是的青年男子,(帮派青少年中受推崇的)酷哥们儿英语培训_昂立教师BLOG,Q3un}4YW4J

He always was a bit of a Jack the Lad.英语培训_昂立教师BLOG;}7r!ac4e8IZv]
他总是一副不以为然的公子哥的样子。

mL(W!WK+^2{@`N0

8. Great Scott! 感叹词,表示吃惊英语培训_昂立教师BLOG$e.L/a)p T

Great Scott! You bought a truck!英语培训_昂立教师BLOGVMAkx3n2[7\`
天哪!你买了一辆卡车!英语培训_昂立教师BLOG'ES+C }6^-u,dm

(中国日报网英语点津 杜娟)英语培训_昂立教师BLOG#]Sw"oV,v"Y(^D` T

英语培训_昂立教师BLOG]M'u'P/Cw| f E7l3x&y

  • 13

  • TAG: 英文 英武 偷窥狂

     

    评分:0

    我来说两句

    显示全部

    :loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

    许慜

    许慜

    上海外国语大学毕业。长期进行新概念、基口、中高考以及四六级系列的教学。英语法语专业八级高分通过,有着丰富的英语考试应试技巧。近年来在各项国际活动中担任现场翻译。对于英语教学特别是听力语法方面有着一套考前冲刺的方法,帮助学生在根本上提高英语能力以及应试技巧。授课风格亲切严谨而又不失幽默和趣味,让学生在学习中获得乐趣,获得广大学生的好评。座右铭:Man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.无论何事, 只要对它有无限热情, 你就能取得成功

    日历

    « 2017-08-23  
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  

    数据统计

    • 访问量: 570568
    • 日志数: 398
    • 建立时间: 2010-03-25
    • 更新时间: 2016-02-29

    RSS订阅

    Open Toolbar