#寒假那些事儿#回家过年

上一篇 / 下一篇  2016-02-20 17:44:35

  

这是上班以后的第一个寒假,最明显的感觉是假期短了,回家的心更加深切了,另一个感受是这个寒假异常的充实,从121号到24号一直奋斗在工作的第一线,马不停蹄,兢兢业业(小小的自夸一下)。

回家的那天起得很早,上海的路上还没有几个人影,可见回家的心情多么迫切,在家里自然是各种聚会,各种玩乐,很兴奋,很自在,暂且把其他的事情搁置一旁,好好的放纵一下自己。

寒假最为重要的怕是春节了,今年的春节和以往有点不同,以前我会陪着家人一起看春晚,聊天到天亮,今年我们一家围着电视,却在“咻一咻”,一点点的快乐却是最大的幸福,因为是和家人一起的~~

春节在中国的南北方是有着不同的习俗的,但是不管如何,总是有一些是大同小异的,比如:贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓(have couplets, firecrackers, gongs and drums;

庆祝活动包括春节的年夜饭,放鞭炮,给儿童压岁钱,春节钟声和春节问候(Celebratory activities include Chinese New Feast, firecrackers, giving lucky money to children, the New Year bell ringing and Chinese New Year Greetings);


还有“扫尘”这一说,灰尘在传统上与“旧”联系在一起,所以打扫房屋和扫除灰尘意味着辞“旧”迎“新”The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usher in the “new”);

守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭后,家人聚坐一起,愉快聊天,等待春节的到来(Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival)。

不知道现在的孩子还有多少会了解这些习俗,因为现在春节一到,很多人会选择带着孩子出国旅游,而且大城市有禁止燃放烟花,使得现在的春节年味越来越淡,但是不管怎样,和家人在一起是最重要的。



TAG:

Only_Lynn 引用 删除 李馨   /   2016-02-25 07:49:39
5
谢超的个人空间 引用 删除 谢超   /   2016-02-23 00:06:49
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

刘娟

刘娟

刘娟,同济大学外国语学院硕士研究生英语语言文学专业,英语专业八级,上海市优秀毕业生,拥有高中英语教师资格证多次参加国际性的英语活动,擅长中高考语法课程、新概念系列课程,主张快乐学习,学以致用,授课风格多变。

日历

« 2018-07-21  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

数据统计

  • 访问量: 39249
  • 日志数: 324
  • 建立时间: 2015-04-28
  • 更新时间: 2016-03-06

RSS订阅

Open Toolbar