日志列表

  • 2015互联网关键词

    肖叶 (上海) 发表于 2015-12-28 标签: 关键词 互联网

    如今,互联网已经深度介入人们的日常生活,在过去的一年中体现得尤其明显。一提网络,它不光是刷朋友圈、网购商品,还包括因为移动互联网而迎来大发展的分享经济以及数据经济等等。2015年互联网世界的关键热词就在我们的身边,而这些也将是本次互联网大会嘉宾讨论的热点。 一、“互联网+”Internet p... ...全文

  • 上海试收“雾霾费”

    肖叶 (上海) 发表于 2015-12-28 标签: 上海市 拥堵费 财政局 环保局 物价局

    北京的“拥堵费”争议刚过,上海的“雾霾费”又引关注。据悉,16日,上海市发展改革委(市物价局)、上海市财政局、上海市环保局制定了《上海市挥发性有机物排污收费试点实施办法》,上海开始试点启动挥发性有机物排污收费。 请看相关报道:Shanghai has announced plans to charge polluters for em... ...全文

  • 深圳“山体滑坡”(图)

    肖叶 (上海) 发表于 2015-12-28 标签: 深圳 山体滑坡

    12月20日11时40分,深圳市光明新区凤凰社区恒泰裕工业集团后侧发生一起山体滑坡事故,导致工业园区多幢厂房侧塌,多人被困。 请看《中国日报》的报道:A total of 91 people went missing after a landslide buried 33 buildings in an industrial park in Shenzhen city of South China's... ...全文

  • 研究生妈妈

    朱珊珊 发表于 2015-12-27 标签: 研究生 研究所

    新闻热词丨高校“研究生妈妈”日渐普遍(Post-graduate mothers) 随着“二孩”政策的全面放开,女生就业的形势更是“难上加难”。很多学生发现在简历中注明“已婚已育”的女生就业成功率更高,于是先生孩子后求职的“研究生妈妈”现象逐渐普遍起来。>>>>请看相关报道:The number of "post-graduate m... ...全文

  • 反家暴法

    朱珊珊 发表于 2015-12-25 标签: approved approved Chinese domestic 人大常委会 violence

    新闻热词丨中国首部“反家暴法”通过(law against domestic 27日,全国人大常委会表决通过了中国首部反家暴法,将于2016年3月1日起正式实施。发家暴法明确规定:教育、医疗、福利等机构若发现行为人遭受家暴,须向公安机关报告。
Chinese top legislature approved the nation's first law against domestic... ...全文

  • What Drives The Holiday Spirit?

    夏善漪 发表于 2015-12-24

    What Drives The Holiday Spirit? A Christmas Investigation词汇:1. guilt-trip:  to attempt to instill a feeling of guilt in; play upon the guilt feelings of                      良心上过不... ...全文

  • 讲真

    朱珊珊 发表于 2015-12-24 标签: actually afford 英语 中文意思 口头禅

    口语丨“讲真”英文怎么说? 不知从什么时候开始,“讲真”这个粤语白话开始流行起来,时不时地出现在全国人民的口头禅里。此二字言简意赅,中文意思让人一听就懂。那你知道“讲真”用英语应该怎么说吗?1. actually: 其实,事实上
Actually, I didn't see her - I just heard her voice.实际上,我并没有看见... ...全文

  • 公租房

    朱珊珊 发表于 2015-12-24 标签: public Public 房地产市场 保障性 公租房

    新闻热词丨明年将实现“公租房”货币化(public rental houses) 住建部部长陈政高28日在全国住房城乡建设工作会议上表示,2015年,各地加大力度承担调控主体责任,房地产市场呈现企稳回升态势。明年将实现公租房货币化,通过市场筹集房源,政府给予租金补贴。China is set to stop construction of public rental ... ...全文

  • 【转】日本推出世界第一台可洗手机(图)

    俞静 (上海) 发表于 2015-12-24 标签: 日本 可洗手机

    Japanese company launches world’s first washable mobile phone日本公司推出世界第一台可洗手机It may look all shiny and new, but your smartphone is probably one of the filthiest things you own. The amount of bacteria and germs it carries is disgustingly huge, which is probably why a Japanese compan... ...全文

  • #外刊分享# 经济学人12月19日刊(附音频)(图)

    李智超1 (上海) 发表于 2015-12-23 标签: Economist economist kindle mobi 经济学人

    12月19日刊下载: mobi版下载: http://vdisk.weibo.com/s/d9uWy6ly7eUPT 音频版下载:http://audiocdn.economist.com/sites/default/files/AudioArchive/2015/20151219/Issue_8969_20151219_The_Economist_Full_edition.zip=============2013年经济学人合集下载============== =============2014年经济学人往期下... ...全文

  • #外刊分享# 经济学人12月12日刊(附音频)(图)

    李智超1 (上海) 发表于 2015-12-23 标签: Economist economist kindle mobi 经济学人

    12月12日刊下载: mobi版下载: http://vdisk.weibo.com/s/d9uWy6ly7P4FL 音频版下载:http://audiocdn.economist.com/sites/default/files/AudioArchive/2015/20151212/Issue_8968_20151212_The_Economist_Full_edition.zip =============2013年经济学人合集下载=======... ...全文

  • 最新上海中学排名

    刘莎Lisa 发表于 2015-12-23 标签: 上海中学

    学生质量: 1 复旦附中2 师大二附中 3 上海中学4 上外附中 5 交大附中6 建平中学7 控江中学8 延安中学 9 复兴中学10位育中学教师质量: 1 师大二附中2 上海中学 3 格致中学4 建平中学 5 七宝中学6 复旦附中7 交大附中8 复兴中学 9 向明中学10育才中学学术质量: 1 师大二附中2 复旦附中 3 上海中学4 格致中学 5 建平... ...全文

  • 【转】

    张瑞 发表于 2015-12-23

    China landslide: Stories of survival in Shenzhen22 December 2015 From the sectionChinaImage copyrightReutersImage captionEvacuees have been taken to makeshift shelters, including this gymnasium, in ShenzhenMore than 70 people remain missing in the deadly Shenzhen landslide that took place in... ...全文

  • 英语新闻:中国成为亚洲高端科技产品出口主导力量

    朱珊珊 发表于 2015-12-22

    英语新闻:中国成为亚洲高端科技产品出口主导力量亚洲开发银行(简称亚开行或亚行)近日发布的《2015年亚洲经济一体化报告》(报告英文网址)显示,中国在亚洲高端科技产品出口中所占份额从2000年的9.4%升至2014年的43.7%,位居亚洲第一,以高铁、核电和卫星等为代表的中国高端科技产品深受亚洲各国的欢迎。这标志着中国在... ...全文

  • 你收到的是礼物吗?

    夏善漪 发表于 2015-12-22

    Do You Give Presents or Gifts?原文请移步至:http://blog.dictionary.com/gift/词汇:1. linear: going from one thing to another in a single series of stages2. predestined: already decided or planned by God or by fate3. cirtuitous: long and not direct4. dowry: 彩礼5. trajectory: 轨道6. regift: 转送Wh... ...全文

  • 【双语新闻】Espresso bar or Shelter?Both!(图)

    李倩芸 发表于 2015-12-22

    A Special Coffee Bar for the Homeless 咖啡店—无家可归者的福音 Denver, Colorado is one of the fastest growing cities in the United States. It also has one of the biggest populations of homeless young people. A Denver coffee shop is seeking to resolve the problem. The Purple Door Coffee... ...全文

  • Remarks of President Barack Obama

    张嘉歆 发表于 2015-12-22

    Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressThe White HouseDecember 19, 2015Hi, everybody. It’s the most wonderful time of the year. Not just for spreading holiday cheer – but also for list makers. You’ve got wish lists; Santa’s list; and of course, a blizzard of year-in-review lists.... ...全文

  • 北京首启动空气重污染红色预警,雾霾英文咋说?

    谢超 发表于 2015-12-21 标签: 英文 英武 北京市 红色预警

    北京市应急办于12月7日18时发布空气重污染预警等级由橙色提升为红色的消息,即全市于12月8日7时至12月10日12时将启动空气重污染红色预警措施,这也是北京首次启动空气重污染红色预警。  在网上,雾霾的英文通常有以下3种:smoke,haze以及smog。究竟哪种说法最准确?这就要从雾霾的成分说起了。  雾霾是PM2.5等可吸入... ...全文

  • 【双语新闻】深圳山体滑坡

    昂立基础口译 发表于 2015-12-21 标签: 深圳市 山体滑坡 industrial 光明新区 工业园区

    12月20日11时40分,深圳市光明新区凤凰社区恒泰裕工业集团后侧发生一起山体滑坡事故,导致工业园区多幢厂房侧塌,多人被困。
A total of 91 people went missing after a landslide buried 33 buildings in an industrial park in Shenzhen city of Guangdong on Sunday, according to local authorities.据当地政... ...全文

  • 【双语新闻】深圳山体滑坡

    朱珊珊 发表于 2015-12-21 标签: 山体滑坡 industrial 工业园区 光明新区 深圳市

    12月20日11时40分,深圳市光明新区凤凰社区恒泰裕工业集团后侧发生一起山体滑坡事故,导致工业园区多幢厂房侧塌,多人被困。
A total of 91 people went missing after a landslide buried 33 buildings in an industrial park in Shenzhen city of Guangdong on Sunday, according to local authorities.据当地政... ...全文

新闻资讯

新闻资讯