日志列表

  • 扎克伯格写给新生女儿的一封信(图)

    宋婕妤 发表于 2015-12-08 标签: 扎克伯格

    扎克伯格夫妇喜迎千金 欲捐99%财产Mark Zuckerberg to give away 99% of Facebook sharesFacebook founder Mark Zuckerberg and his wife Priscilla Chan have welcomed their first child - a baby girl called Max - into the world, and used her arrival to announce plans to give away most of their $45 billion ... ...全文

  • SDR、渐进式延迟退休、科比退役……本周最in新闻热词(11.28-12.4)

    刘莹 发表于 2015-12-05 标签: 科比

    本周的新闻热词有:1.人民币加入'SDR'货币篮2.'渐进延迟退休'小步慢走3.'世界艾滋病日'为爱行动4.'科比退役'湖人票价暴涨5.北京70%纳入'生态红线区'6.全球'碳排放'富人占5成7.公安部查处千万起'路怒'8.四川招募留守'童伴妈妈'特别提款权SDRThe International Monetary Fund (IMF) on Monday announced that the Chinese ... ...全文

  • #外刊分享# 经济学人12月5日刊(附音频)(图)

    李智超1 (上海) 发表于 2015-12-04 标签: Economist economist kindle mobi 经济学人

    12月5日刊下载: mobi版下载: http://vdisk.weibo.com/s/d9uWy6ly7pwbn 音频版下载:http://audiocdn.economist.com/sites/default/files/AudioArchive/2015/20151205/Issue_8967_20151205_The_Economist_Full_edition.zip=============2013年经济学人合集下载============== =============2014年经济学人往期下载... ...全文

  • #外刊分享# 经济学人11月28日刊(附音频)(图)

    李智超1 (上海) 发表于 2015-12-04 标签: Economist economist kindle mobi 经济学人

    11月28日刊下载: mobi版下载: http://vdisk.weibo.com/s/d9uWy6ly7pvt0 音频版下载:http://audiocdn.economist.com/sites/default/files/AudioArchive/2015/20151128/Issue_8966_20151128_The_Economist_Full_edition.zip=============2013年经济学人合集下载============== =============2014年经济学人往期下... ...全文

  • #外刊分享# 经济学人11月21日刊(附音频)(图)

    李智超1 (上海) 发表于 2015-12-04 标签: Economist economist kindle mobi 经济学人

    11月21日刊下载: mobi版下载: http://vdisk.weibo.com/s/d9uWy6ly7pvs_ 音频版下载:http://audiocdn.economist.com/sites/default/files/AudioArchive/2015/20151121/Issue_8965_20151121_The_Economist_Full_edition.zip =============2013年经济学人合集下载=======... ...全文

  • Beijing smog fails to obscure 'apocalypse' humor

    夏善漪 发表于 2015-12-03

    好词好句:1. obscure: 使模糊不清。这里有双重含义,一个是因为雾霾空气很模糊,标题里说fail to obscure humor指雾霾遮盖了一切,却没盖住吐槽2. apocalypse: 大灾变3. suspend: 暂停,延缓4. prompt: 导致,促使5. gallows humor: 面临大难的幽默, gallows: 断头台6. meme (通过模仿等传递的)文化基因 BEIJING (Re... ...全文

  • 【转】刷屏刷到吐?你患“晕屏症”了(图)

    俞静 (上海) 发表于 2015-12-03

    Do YOU suffer from 'cybersickness'? It causes nausea while scrolling on phones刷屏刷到吐?你患“晕屏症”了The rise of mobile phones has been blamed for a number of social ills, but your smart phone may also be making you physically sick as well.移动电话的广泛使用被指引发了诸多社会弊端,不仅如此,... ...全文

  • 【转】木头制成的面条,你想吃吗?(图)

    俞静 (上海) 发表于 2015-12-03

    Japan's Omikenshi reveals no fat noodles made from trees木头制成的面条,你想吃吗Japan has created some interesting and innovated products like selfie sticks, Bento lunchboxes and now, wood noodles.日本创造出了不少奇趣产品,比如自拍杆、便当,还有如今的“木制面条”。A textile company, that makes fi... ...全文

  • 【转】“致癌门”两周后,香肠培根销量暴跌(图)

    俞静 (上海) 发表于 2015-12-03

    Sales of sausages and bacon plunge by £3m two weeks WHO's cancer risk reveal“致癌门”两周后,香肠培根销量暴跌300万英镑After taking pride of place on British dinner tables for centuries, the popularity of sausages and bacon has plunged following a cancer warning.作为英国人喜爱的美食,香肠和培根已... ...全文

  • 丝路基金 Silk Road Fund

    谢超 发表于 2015-12-03

    2014年11月8日,中国国家主席习近平宣布,中国将出资400亿美元成立丝路基金。丝路基金将为“一带一路”沿线国基础设施建设、资源开发、产业合作等有关项目提供投融资支持。它同其他全球和区域多边开发银行的关系是相互补充而不是相互替代的,将在现行国际经济金融秩序下运行。On November 8, 2014, President Xi Jinping... ...全文

  • A Brick Made From The Dust(图)

    夏善漪 发表于 2015-12-02

    词汇:1. traipse [ treps ]: 漫步2. moniker [ ˈmɑ:nɪkə(r) ]: 绰号3. hoover [ ˈhuːvər ]:  真空吸尘器4. micron [ ˈmaɪkrɑ:n ]: 微米5. onset [ ˈɑ:nset ]: 开端6. haze [ hez ]: 烟雾7. deplete [ dɪˈplit ]: 耗尽This brick is made of pollutant... ...全文

  • US Gas Prices Fall to Lowest Prices Since 2004

    宋婕妤 发表于 2015-12-02 标签: average price Price regular World world 美国汽油

       Gasoline prices in the United States are nearing their lowest since 2004.美国汽油价格已经接近2014以来的最低水平。While most of the world sells gas by the liter, the United States sells gas by the gallon. Either way, most of the world pays much more for gas and fuel than the U.S.虽然全... ...全文

  • 如何将网络用词翻译成英语运用到生活里

    谢超 发表于 2015-12-02 标签: 如何 网络 英语

    相信大家听说过一句话:想要做一个合格的译者,甭管是笔译还是口译,一定要两门语言都要吃透。 我个人收到过很多微博粉丝的私信以及我自己学生的提问,都在问我:Bingo老师,请问‘屌丝’怎么翻译?;‘给力’的英文是gelivable吗?;也经常收到网友的@,比如前两天李晨发微博问‘吐槽’类似的翻译等等。刚刚还看到... ...全文

  • 英皇室夏洛特小公举半岁近照曝光:萌萌的

    徐佳Daisy 发表于 2015-12-02 标签: Baby baby 夏洛特 宝宝

    With her sweep of dark hair and sparkling eyes, baby Charlotte is most definitely Kate’s daughter. 满头深色系发色、扑闪着双眼,夏洛特宝宝绝对是凯特的亲闺女。 But her twinkling blue eyes are inherited from her father, while her chubby cheeks and infectious smile look just like big br... ...全文

  • #年度热词# 笑cry|今年最流行的词是……

    顾沁媛 发表于 2015-12-02

    转自微信公共号:gogoboi前不久,《牛津词典》颁布了今年的“年度热词”,不过竟然不是一个用字写出来的词,而是“笑cry”的emoji表情!牛津词典从2004年开始设立这个奖项,每年都会选一个最能代表时代潮流的词语,比如前两年的“selfie”、“gif”,但 连个词语都不是!官方解释讲,最能反映出2015年社会思潮、情绪和热... ...全文

  • #年度热词#《牛津词典》揭晓2015年度热词 emoji表情上榜

    顾沁媛 发表于 2015-12-02

    生活纷繁错杂,实在有太多事情让我们百感交集,却又很难开口,最后只能化成一个简单又内涵的表情符号——“笑哭了”。  最近,一年一度的《牛津词典》揭晓了2015年度热词,万万没想到,今年的年度热词竟然就是一个你在网络聊天时常用到的emoji表情!  2004年开始,《牛津词典》每年推出年度热词,追踪当年英语热词的... ...全文

  • 科比宣布退役双语全文

    殷懿蓓 (上海) 发表于 2015-12-01 标签: 科比

    Kobe Bryant says he's not one for farewell tours. But by Bryant's own admission, the end of a legendary career could be coming sooner than later.科比·布莱恩特说,自己不是那种想要一场接着一场巡回告别的人,但他承认,自己的传奇篮球生涯迟早都会结束。The Los Angeles Lakers are in New York to face the... ...全文

  • 【双语新闻】Jet row escalates further

    沈懿 发表于 2015-11-29 标签: further

       Turkey warns Russia not to ‘play with fire’ as jet row escalates further 俄机失事争端不断激化,土耳其警告俄方不要玩火 Turkish president warns Russia not to ’play with fire... ...全文

  • 本周最in新闻热词总结(11.21-27)

    刘莹 发表于 2015-11-29 标签: 黑色星期五

    军队改革、克强节奏、黑色星期五……本周最in新闻热词总结(11.21-27)本周的新闻热词有:1. 电商大战美'黑色星期五'2. '国防和军队改革'同推进3. 以分钟计算的'克强节奏'4. 2020年普及'签约家庭医生'5. 公安部研究'黑户'落户制6. 北京'拥堵时间成本'最高7. 天津拟建最大'克隆工厂'8. 美国发布'全球旅行警示'黑色星期五Bla... ...全文

  • 【口译热词】北京严控人口规模--population

    梁维锋 发表于 2015-11-28 标签: 北京 规模

           Beijing again vowed that it would strongly rein in its population growth and set a ceiling of 23 million as the capital grapples with a shortage of water resources and a looming limit in carrying capacity.The target was part of the city's next five-year development prop... ...全文

新闻资讯

新闻资讯